-
1 graziare
-
2 een veroordeelde genade schenken
een veroordeelde genade schenkenDeens-Russisch woordenboek > een veroordeelde genade schenken
-
3 genade
♦voorbeelden:genade voor recht laten gelden • user de clémenceeen veroordeelde genade schenken • gracier un condamnégenade tonen • se montrer clémentgenade vinden in iemands ogen • trouver grâce aux yeux de qn.genade vragen • demander grâceaan iemands genade overgeleverd zijn • être à la merci de qn.iemand om genade smeken • implorer le pardon de qn.hij is zonder genade • il est impitoyable¶ goeie genade! • mon Dieu! -
4 MIQUIZTLAPOPOLHUIA
miquiztlapopolhuia > miquiztlapopolhuih:*\MIQUIZTLAPOPOLHUIA v.t. tê-., grâcier quelqu'un, casser le jugement qui le condamne à mort.Esp., perdonar la muerte que alguno merecia (M).Note:neologisme?Form: sur popolhuia, morph.incorp. miquiz-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MIQUIZTLAPOPOLHUIA
См. также в других словарях:
gracier — [ grasje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1832; « remettre une amende » 1336; « rendre grâce » v. 1050; p. ê. du lat. médiév. gratiare; de grâce ♦ Faire grâce à (un condamné); remettre ou commuer la peine de (qqn). Condamné gracié par le chef de l… … Encyclopédie Universelle
condamné — condamné, ée [ kɔ̃dane ] adj. et n. • fin Xe « blessé »; de condamner 1 ♦ Que la justice a condamné à une peine. Un innocent condamné. N. (1753) Un condamné. ⇒ bagnard, banni, détenu, repris de justice. « Le Dernier Jour d un condamné », roman de … Encyclopédie Universelle
GRACIER — v. tr. T. de Jurisprudence Faire grâce à un condamné, commuer ou remettre sa peine. Le chef de l’état s’est refusé à gracier cet assassin. Ce criminel a été gracié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gracier — (gra si é), je graciais, nous graciions, vous graciiez ; que je gracie, que nous graciions, que vous graciiez, v. a. Terme de droit criminel. Faire remise de sa peine à un condamné. L empereur l a gracié. HISTORIQUE XIVe s. • Avons gracié et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Privilège de Saint-Romain — Page de titre du livre de A. Floquet, Rouen, 1833. Illustration : jeton de la Confrérie de Saint Romain L avers montre saint Romain et le condamné à mort à ses pieds. Le revers montre l élu (devant, les chaînes aux bras) portant la fierte de … Wikipédia en Français
Romain de Rouen — Saint Romain Saint Romain sur le trumeau du portail des Libraires de la cathédrale Notre Dame de Rouen. Évêque de Rouen Naissance 448 Salency … Wikipédia en Français
Romain de rouen — Saint Romain archevêque de Rouen. L histoire de sa vie est connue par la légende et par la tradition. Il aurait vécu sous Dagobert Ier (qui a régné de 629 à 639), mais sa date de naissance exacte est inconnue. Fête le 23 octobre. Sa vie et ses… … Wikipédia en Français
Beauseigne — est une expression du parler gaga, le « patois » de Saint Étienne, qui signifie littéralement le pauvre, la pauvre, bichette. Pour certaines utilisations, c est un peu l équivalent du peuchère de Marseille. On trouve parfois cette… … Wikipédia en Français
Beausseigne — Beauseigne Beauseigne est une expression du parler gaga, le |« patois » de Saint Étienne, qui signifie littéralement le pauvre, la pauvre, bichette. Pour certaines utilisations, c est un peu l équivalent du peuchère de Marseille. On… … Wikipédia en Français
Gouverneur américain — Gouverneur des États Unis Pour les autres fonctions portant un titre similaire, voir Gouverneur. Gouverneur des États Unis est le titre du chef de l exécutif d un État des États Unis ou d un Territoire non incorporé des États Unis. Chacun… … Wikipédia en Français
Gouverneur d'État des États-Unis — Gouverneur des États Unis Pour les autres fonctions portant un titre similaire, voir Gouverneur. Gouverneur des États Unis est le titre du chef de l exécutif d un État des États Unis ou d un Territoire non incorporé des États Unis. Chacun… … Wikipédia en Français